Eroaako Bosch kirjat ja Bosch televisiosarja toisistaan? Pitääkö Bosch kirjat lukea oikeassa järjestyksessä?

08.07.2025 - 15:34

Otin Primevideon ensimmäistä kertaa aikoinaan sen takia että halusin nähdä Bosch sarjan. En nyt tarkalleen ottaen muista mistä ja miksi olin kuullut Bosch sarjasta mutta mielestäni sitä kehuttiin aikoinaan Primevideon parhaimpana sarjana. Tuolloin Bosch sarjaa oli tullut jo useampi kausi mutta en nyt yhtään muista oliko silloin toinen vai kolmas kausi uusin mutta pääsin katsomaan useamman kauden putkeen Bosch sarjaa. Myöhemmin huomasin jossain vaiheessa että Suomessa HBO Nordicilla oli Bosch sarjaan oikeudet sillä Suomen Primevideossa ei ollut uusinta tuotantokautta saatavilla vaan se täytyi katsoa hieman jälkikäteen HBO Nordicilta ennen kuin se tuli Primevideoon saataville. Tämän haitta puoli oli se että Bosch oli saatavilla 4K:na Primevideolla ja vain HD-laadulla HBO Nordicilla.

Olen pitänyt alusta asti Bosch televisiosarjasta ja heti kun aloin sitä katselemaan niin mietin ja etsin Bosch kirjoja. Tuolloin huomasin että niitä oli suomennettukin mutta en oikein etsinyt niitä oikeilla hakusanoilla ja oikeista paikoista. Kuitenkin tuolloin asia jäi mietintään ja olin muutenkin alkanut keräilemään lukemaan Lee Childin kirjoittamia Jack Reacher kirjoja.

Kuitenkin viime vuoden Vanhan kirjaallisuuden päivillä yhden antikvariaatin kojussa minulle sattui vastaan Michael Connellyn kirjoja ja huomasin että ne olivat juurin Harry Bosch kirjoja. Kyseisessä kojussa oli neljä Harry Bosch kirjaa ja kun otin puhelimen esiin ja googletin niin huomasin yhden kirjan olevan ensimmäinen Harry Bosch kirja. Tuolloin päätin että ostan kyseiset neljä Harry Bosch kirjaa sillä yksi tosiaan ensimmäinen ja kolme muuta olivat myös alkupään kirjoja.

Aloin sitten melko pian lukemaan Michael Connellyn Tunnelirotta kirjaa mikä oli ensimmäinen Harry Bosch kirja. Samaan aikaan aloin sitten googlettamaan lisää Michael Connellyn Bosch kirjoja juurikin alkupäästä ja silloin myös tutustuin ja löysin antikvaari.fi sivuston. Hyvin nopeasti löysin hyvään hintaan seuraavan Harry Bosch kirjan Betoniblondi mikä on järjestyksessä toinen Harry Bosch kirja minkä myös tilasin ja luin heti perään. Kesän lopulla etsin ja ostin lisää Harry Bosch kirjoja antikvaari.fi sivuston kautta mutta kolmatta ja neljättä Harry Bosch kirjaa ei tuntunut löytyvän millään.

Löysin Huuto.netistä sekä Tori.fi:stä YöIhmisiä sekä Enkelten portaat kirjat mutta mielestäni hinnat olivat liikaa niimpä jätin asian siltä osin. Kuitenkin sitten jossain kohtaan möyhemmin varmaan syksyllä löysin antikvaari.fi:stä yhdeltä myyjältä kyseiset YöIhmisiä sekä Enkelten portaat kirjat sopivampaan hintaan niin päätin ne sitten saman tien ostaa. Halusin kuitenkin lukea Harry Bosch kirjat järjestyksessä ja nyt sitten tänä kesänä kun olen kyseiset kirjat sekä muutaman muun lukenut niin voin vastata kysymykseen: Pitääkö Harry Bosch kirjat lukea järjestyksessä?

Pitääkö Harry Bosch kirjat lukea oikeassa järjestyksessä?

Jokainen Harry Bosch kirja kertoo oman tarinansa joten sen puolesta Harry Bosch kirjoja ei ole pakko lukea järjestyksessä. Kuitenkin kirjat ovat jatkumoa toisilleen että vaikka kirjat ovat erillisiä niin Boschin elämä on sama ja jatkuu kirjasta toiseen. Kaikissa kirjoissa ei ole sellaisia asioita jotka käytännössä vaikuttavat tai jatkuvat seuraavissa kirjoissa mutta jos olisin esimerkiksi jättänyt YöIhmisiä sekä Enkelten portaat kirjat ostamatta ja jatkanut Betoniblondi kirjan jälkeen Mustempi kuin yö kirjaan niin minulta olisi jäänyt väliin vähän suurempia asioita.

Vaikka joissain kirjoissa tapahtuu asioita mitä olisi hyvä tietää seuraavassa tai seuraavissa kirjoissa niin aika hyvin niitä asioita kuitenkin uudelleen käydään läpi uudemmassa kirjassa. Huomasin tämän siinä vaiheessa kun luin ensimmäisen Ballard kirjan Yövuoro minkä jälkeen aloin lukemaan Bosch & Ballard kirjoja Yön pimein hetki, Yön liekit tai juuri luvussa oleva Hämärän tunnit. Yövuoro kirja kertoo ja perehdyttää hyvin Renee Ballard hahmoon ja siinä käydään läpi millainen henkilö Renee Ballard on ja mitä hänelle on tapahtunut ja miksi hän on töissä yövuorossa. Kuitenkin olen nyt hyvin huomannut kun luen kolmatta Bosch & Ballard kirjaa että asioita mitkä tulevan paremmin esiin Yövuoro kirjassa niin mainitaan useasti myöhemmissä Bosch & Ballard kirjoissa. Näin ollen Yövuoro kirjaa ei ole ihan välttämätön lukea vaikka Bosch & Ballard kirjoissa on siihen viittauksia.

Vastaus kysymykseen pitääkö Harry Bosch kirjat lukea oikeassa järjestyksessä riippuu ihan siitä että haluatko tai kiinnostaako sinua suurempi kuva? Jos haluat lukea vain Harry Boschin selvittämässä kirjaan liittyvää tai liittyviä rikoksia niin sitten ei mutta jos haluat lukea useampia Harry Bosch kirjoja ja haluat olla kartalla mitä Boschille tapahtuu niin sitten kyllä. Kuitenkin nämä asiat ovat juurikin sellaisia kuka on kuollut, kuka on siirtynyt mihin ja miksi, kuka tietty henkilö on kyseessä ja miksi Harry Bosch tuntee tämän sekä mitä Harry Boschille on tapahtunut?

Eroaako Bosch kirjat ja Bosch televisiosarja toisistaan?

Lyhyt vastaus on kyllä ja ei. Kuten tuossa olen jo aikaisemmin kirjoittanut listaa Bosch, Bosch: Legacy & Ballard televisiosarjat niin listaa lukemalla huomaa että tuotanto kaudet perustuvat yleisesti useampaan kirjaan muutamaa poikkeusta lukuunottamatta. Pääsääntöisesti jokainen tuotantokausi perustaa perustarinansa johonkin kirjaan mutta se on käytännössä siinä. Tuotantokauden juoni vaikka se perustuukin johonkin kirjaan niin ratkaisu ja juonen käänteet eroavat kirjoista. Huomasin tämän itse heti kun luin ensimmäisen Harry Bosch kirjan Tunnelirotta.

Harry Bosch kirjoja ja Bosch televisiosarjaa yhdistää kirjojen perusjuoni sekä hahmojen nimet. Tällä tarkoitan sitä että kirjan perustarina on lähes sarjan tuotantokausi mutta siihen on tehty muutoksia enemmän tai vähemmän. Kirjojen ja televisiosarjojen hahmojen nimet ovat samoja mutta henkilöt ovat erilaisia ja heidän tarinansa kirjassa ja sarjassa eroavat toisistaan. Myöskin tuotantokaudet tarinat on kirjoitettu niin että ne ovat eräällä tapaa jatkumoa toisistaan vaikka omia tarinoita ovatkin.

Kirjat ovat televisiosarjaa synkempiä ja televisiosarjasta on jätetty tiettyjä asioita pois mitä kirjoissa on enemmän. Kirjoista on myöskin otettu tiettyjä pienempiä asioita ja ripoteltu niitä televisiosarjan eri tuotantokausille. Tästä johtuen voi ihan helposti lukea Harry Bosch kirjat vaikka olisi katsonut televisio sarjan niin kuin minä tein tai toisin päin. Vaikka tarina tuntuu ja näyttää samalle niin ratkaisu on tai voi olla erilainen monesta syystä. 

Lista Michael Connelly kirjoittamista Harry Bosch kirjoista sekä siihen liittyvistä sivukirjasarjoista jotka ovat suomennettu. Bosch kirjoista alkuperäiset 2. The Black Ice ja 4. The Last Coyote kirjat ovat suomentamatta.