Sain juuri luettua Michael Connellyn kahdeksannentoista suomennetun Harry Bosch kirjan Kaksi totuutta ja sen jälkeen pääsin katsomaan uudestaan Bosch televisiosarjan viidennen tuotantokauden. Viides tuotantokausi kertoo Kaksi totuutta kirjan kummatkin tapaukset ja on ensimmäinen Bosch televisiosarjan tuotantokausi mikä pohjautuu vain yhteen kirjaan. Kuitenkin kun luin seitsemättä suomennettua Michael Connellyn Harry Bosch kirjaa Kadonnut valo niin huomasin yhden tärkeän kohtauksen olevan Bosch televisiosarjassa. Olisin muistellut että kyseinen kohtaus olisi ollut Bosch televisiosarjan neljännellä tuotantokaudella mutta se olikin tällä viidennellä tuotantokaudella.
Bosch televisiosarjan viides tuotantokausi seuraa Kaksi totuutta kirjan molempia tapauksia suhteellisen hyvin minkä lisäksi viidennellä tuotantokaudella on muita pienempiä sivujuonia ja osa tulee jatkumaan seuraavalle tuotantokaudelle. Viidennen tuotantokauden pääjuoni on apteekkarin murha mikä johtaa apteekkien pillereiden väärin käyttöön sekä vanha Preston Borders tapaus mitä aletaan tutkia uudestaan poliisi virheen vuoksi.
Molemmat tapaukset sisältävät samoja juonenkäänteitä sekä henkilöitä mutta tapaukset ja juonenkäänteet on muokattu televisiosarjaan sopiviksi. Suurin muutos on tietenkin se että Mickey Haller ei ole mukana yhdessä Ciscon kanssa auttamassa Harry Boschia vaan henkilöt on korvattu vastaavilla televisiosarjaa mukaillen lisäten ihan uuden henkilön. Apteekkarin tapauksessa tarinaa on muutettu siinä että apteekkarin poikaa ei tapeta samalla ja siitä tulee uusi sivujuoni saada hänet kiinni. Muutenkin apteekkarin tapauksessa päähenkilöt eroavat kansalaisuuksiltaan ja televisiosarjaan rakennetulla juonenkäänteillä ja tässä tulee myös Kadonnut valo kirjan tapahtumat esiin.
Kuitenkin Bosch televisiosarjan viides tuotantokausi tarjoaa Kaksi totuutta kirjan tärkeimmät juonenkäänteet pienillä muutoksilla ja televisiosarjassa on ihan samoja vuorosanoja mitä myöskin kirjassa käytetään. Yleisesti kun luin kirjaa niin muistin Bosch televisiosarjan kohdat hyvin mieleeni ja vastaavasti kun katson Bosch televisiosarjaa niin muistin todella hyvin mitä Kaksi totuutta kirjassa tapahtui. Kaksi totuutta kirjassa Harry Bosch on jo eläköitynyt LAPD:stä minkä lisäksi Maddie Bosch ei ole vielä niin vanha kuin televisiosarjassa.
Bosch televisiosarjan viides tuotantokausi oli parempi kuin muistin Kaksi totuutta kirjan tapauksien osalta mutta muut sivujuonet eivät olleet mielestäni ihan niin hyviä mutta toisaalta ne tulevat jatkumaan seuraavalla tuotantokaudella. Sivujuonet ovat enemmänkin pidemmän aikavälin juonia mutta vievät silti aika paljon ruutu aikaa. Arvioimalla tuotantokausia keskenään ja varsinkin järjestelemällä niitä järjestykseen niin Bosch televisiosarjan viides tuotantokausi on heikoin mutta ei ole silti huono.