Bosch televisiosarjan neljäs tuotantokausi perustuu Michael Connellyn Enkelten portaat kirjaan minkä lisäksi se ottaa juonenkäänteitä Michael Connellyn Lohikäärmeen merkki kirjasta. Kun luin kesällä Enkelten portaat kirjan niin muistin Bosch televisiosarjan neljännen tuotantokauden todella hyvin ja kirjaa lukiessa huomasin televisiosarjan ja kirjan erot. Nyt kun katsoin Bosch televisiosarjan neljännen tuotantokauden niin kirjan eroavaisuuksia piti oikein muistella kun olen lukenut sen jälkeen jopa liikaa Michael Connellyn kirjoja että ne alkavat menemään sekaisin.
Bosch televisiosarjan neljännen tuotantokauden ja kirjan suurin ero on se että televisiosarjan tapaus on rakennettu ja yhdistetty siihen mitä Bosch televisiosarjassa on tapahtunut aikaisemmin. Televisiosarjassa tapahtuu samoja asioita ja on samoja hahmoja mutta kuten muillakin tuotantokausilla niin neljännellä tuotantokaudella hahmot ovat kirjoitettu televisioon eri tavalla. Hahmoilla ei ole samanlaisia taustoja eikä hahmot ole ihan samalla tavalla kuvattu tai liity juoneen sillä tavalla kuin kirja.
Bosch televisiosarjan neljäs tuotantokausi käsittelee Howard Elias tapausta ja mahdollista poliisin liittymistä murhaan. Televisiosarjassa sekä kirjassa tämä asetelma on sama mutta kirjassa on paljon enemmän viitteitä rasismiin sekä Harry Boschia tulevaan paineeseen poliisin johdolta. Siinä missä kirjassa pelätään hirveästi nopeasti kiihtyviä mellakoita niin televisiosarjassa on vain protesteja. Samalla kun Enkelten portaat on neljäs suomennettu Harry Bosch kirja niin se on vielä synkempi ja vaikka televisiosarjassa käsitellään samoja asioita niin se ei ole yhtä synkkä.
Bosch televisiosarjan neljäs tuotantokausi päättää samalla useita pidempiä juonia ja rakentaa samalla hahmoja eteenpäin. Enkelten portaat on mielestäni yksi parhaimmista Harry Bosch kirjoista ja neljäs tuotantokausi on yksi parhaista Bosch televisiosarjan tuotantokausista. Se kertoo hyvin omalla tavallaan Enkelten portaat kirjan tapauksen jatkaen televisiosarjan aikaisempia tuotantokausia ja mitä niissä on tapahtunut. Samalla se päättää muutamat pidemmät juonenkäänteet ja aloittaa tai on aloittamassa uusia.
Mitä sitten tulee Lohikäärmeen merkki kirjan viittauksiin niin ne ovat vain asioita mitä kirjassa tapahtuu sillä sen tapahtumat on kirjoitettu ihan uusiksi Bosch televisiosarjaan. Lohikäärmeen merkki kirja on siis ihan erilainen mitä Bosch televisiosarjan neljännellä tuotantokaudella tapahtuu eli siltä osin televisiosarjan ja kirjan välillä ei ole hirveästi samankaltaisuuksia. Myöskin näihin juonenkäänteisiin liittyen niin televisiosarjaan on lisätty asioita vain televisiosarjaa varten.