John Jack Thompson oli aloittelevan murhatutkijan Harry Boschin inspiroiva mentori. John Jack Thompson opetti Harry Boschia ottamaan työnsä henkilökohtaisesti ja sytyttämään hellittämättömyyden tulen jokaisessa tapauksessa. Nyt Harry Boschin mentori John Jack Thompson on kuollut ja hänen hautajaisten jälkeen Thompsonin leski ojentaa Boschille murhakirjan jonka Thompson on ottanut mukaansa lähtiessään Los Angelesin poliisista 20 vuotta aiemmin. Murhakirja sisältää ratkaisematon murha, joka koskee ongelmallisen nuoren miehen surmaa huumekauppojen käyttämässä kujassa.
Harry Bosch tuo näyttää murhakirjaa Renee Ballardille ja pyytää tätä auttamaan häntä selvittämään, miksi tapaus kiinnosti Thompsonia ja miksi hän otti murhakirjan kotiinsa. Harry Boschin ja Renee Ballardin välinen side tiivistyy kun he alkavat tutkimaan tapausta. Pian he päätyvät huolestuttavaan kysymykseen: Varastiko Thompson murhakirjan työskennelläkseen tapauksen parissa eläkkeellä vai varmistaakseen, ettei sitä koskaan ratkaistaisi?
Yön lieket kirja perustuu jollain tapaan Bosch: Legacy televisiosarjan ensimmäiseen tuotantokauteen mutta lukiessani kirjaa en tiennyt tätä enkä myöskään huomannut. Tämä johtuu siitä että muistan Bosch televisiosarjan paremmin kun olen sen katsonut muutamaan kertaan. Bosch: Legacy televisiosarjan olen katsonut kertaalleen silloin kun tuotantokaudet ovat tulleet ja muistan vain jotain yksittäisiä asioita tuotantokausista. Näin ollen en nyt osaa verrata kirjan ja Bosch: Legacy televisiosarjan välisiä eroja.
Yön lieket kirjan alussa Renee Ballard tutkii kodittoman miehen kuolemaa ja Harry Bosch tutkii puolestaan tuomarin murhaa. Harry Boschin käydessä hänen mentorinsa John Jack Thompson hautajaisssa niin Thompsonin leski kutsuu Harry Boschin käymään myöhemmin hänen luonaan. Kun Harry Bosch käy tapaamassa Thompsonin leskeä niin hän ojentaa Harry Boschille murhakirjan. Harry Boschin lukiessa murhakirjaa hän tulee ajatukseen näyttää sitä Renee Ballardille sillä hän haluaa apua. He alkavat yhdessä tutkia tätä kylmää tapausta jota Harry Boschin edesmennyt mentori on tutkinut. Kaikissa näissä tapauksissa on mielenkiintoisia käänteitä ja näkökulmia.
Yön lieket kirja on mielestäni enemmän Harry Bosch painotteinen kirja. Kirja seuraa Harry Boschin terveysongelmia ja niiden vaikutuksia hänen tyttäreensä Maddieen. Samalla kirja kertoo mitä Maddie käy läpi yliopistossa ja millainen suhde hänellä on isäänsä Harry Boschiin. Näemme myös Harry Boschia enemmän toiminnassa hänen velipuolensa Mickey Hallerin kanssa. He muodostavat yhdessä tiimin, joka työskentelee hyvin yhdessä mutta mistä Renee Ballard ei pahemmin pidä.