Michael Connellyn Kaksi totuutta on viimeinen Harry Bosch kirja ja Bosch televisiosarjan viidennen tuotantokauden ainoa kirja mitä Bosch televisiosarja seuraa. Kaksi totuutta on kahdeksastoista suomennettu Harry Bosch kirja ja viimeinen Bosch sarjan kirja sillä seuraava kirja Yön pimein hetki on ensimmäinen Bosch & Ballard sarjan kirja. Samalla Kaksi totuutta oli nyt viimeinen Michael Connellyn Bosch kirja minkä luin sillä olen jo kesällä lukenut kaikki viisi seuraavaa Bosch & Ballad sarjan kirjaa.
Harry Bosch palaa vapaaehtoisena työskentelemään San Fernandon poliisin kylmän rikosrekisterin parissa ja hänet kutsutaan paikalliseen apteekkiin jossa nuori apteekkari on murhattu. Harry Bosch ja kaupungin kolmihenkinen etsiväryhmä käyvät läpi vihjeitä, jotka johtavat reseptilääkkeiden väärinkäytön vaaralliseen ja suureen bisnesmaailmaan.
Samaan aikaan vanha tapaus Harry Boschin Los Angelesin poliisin ajoilta palaa kummittelemaan häntä kun pitkään vangittuna ollut tappaja väittää Harry Bosch:n lavastaneen hänet ja näyttää esittävän uusia todisteita tämän tueksi. Harry Bosch lähti Los Angelesin poliisista huonoilla ehdoilla joten hänen entiset kollegansa eivät ole halukkaita suojelemaan hänen mainettaan. Hänen on pidettävä huolta itsestään puhdistaakseen maineensa ja pitääkseen ovelan tappajan vankilassa.
Kaksi toisiinsa liittymätöntä tapausta kietoutuvat toistensa ympärille kuin piikkilangan säikeet. Matkan varrella Harry Bosch huomaa, että totuuksia on kahdenlaisia: sellaisia, jotka vapauttavat, ja sellaisia, jotka jättävät pimeyden hautaamiksi.
Kun luin Michael Connellyn Kaksi totuutta kirjaa niin mieleeni muistui paljon asioita Bosch televisiosarjan viidenneltä tuotantokaudelta. Kaksi totuutta on ensimmäinen kirja minkä molemmat tapaukset ovat samalla tuotantokaudella Bosch televisiosarjassa ja mitä nyt muistan niin todella monet kirjan juonenkäänteet löytyvät televisiosarjasta. Kaksi totuutta kirjan suurimmat muutokset televisiosarjaan verrattuna on se että Harry Bosch tutkii apteekkari tapausta edellisestä kirjasta Julmat jäähyväiset tuttujen henkilöiden kanssa sekä vanhan tapauksen kanssa häntä auttaa Mickey Haller.
Kaksi totuutta kirjan ja Bosch televisiosarjan viidennen tuotantokauden muutokset kohdistuvat siis pääosin muihin henkilöihin eli vaikka juonenkäänteet muistuivat mieleen niin ne tapahtuivat eri tavalla tai eri henkilöille. En myöskään nyt ihan 100% muista mitä televisiosarjassa tapahtui mutta se mitä minulle muistui mieleen niin siltä osin juonenkäänteet eivät tulleet Kaksi totuutta kirjassa yllätyksenä. Mielestäni Kaksi totuutta kirja on aikalailla yksi yhteen tehty Bosch televisiosarjan viidennen tuotantokauden kanssa. Tähän saan selvyyden pian kun pääsen nyt katsomaan sen.
Vaikka Kaksi totuutta on kahdeksastoista Harry Bosch kirja niin silti kirjan tapaukset ovat erilaisia ja uusia mitä Michael Connellyn aikaisemmissa Harry Bosch kirjoissa on ollut. Myöskin Kaksi totuutta oli parempia Harry Bosch kirjoja mikä myös piti mielenkiinnon ihan loppuun saakka sillä uusimmissa Michael Connellyn Harry Bosch kirjoissa on ollut tason heittelyä.
Kaksi totuutta sisältää edellisessä kirjassa esitellyistä henkilöistä monia minkä lisäksi tosiaan Mickey Haller on kirjassa aika suuressakin osassa sekä pari aikaisempaa Harry Boschin paria. Kirja tuo myös tarinaan uusia hahmoja joista yksi jatkaa seuraavassa ja ensimmäisessä Bosch & Ballard kirjassa Yön pimein hetki.
Kaksi totuutta oli myös ensimmäinen suomennettu Michael Connellyn Harry Bosch kirja missä suomentajalta oli mennyt hahmojen nimet vähän sekaisin ja meinasin mennä itse myös hieman sekaisin. Harry Bosch oli henkilön x kanssa menossa paikasta a paikkaan b niin yhtäkkiä hänen kanssaan olikin henkilö y. Seuraavalla sivulla hänen kanssaan oli taas henkilö x jonka kanssa hän oli alunperin lähtenyt.
Kaksi totuutta tarjoaa yhteen kirjaan kaksi erilaista tapausta ja jos ei ole nähnyt Bosch televisiosarjan viidettä tuotantokautta niin se tarjoaa enemmän juonenkäänteitä mutta jos on ja ne muistaa niin kaikki juonenkäänteet ovat lähes suoraan televisiosarjassa. Siitä huolimatta pidin kirjasta ja se piti todella mielenkiinnon aina loppuun saakka ja siksi tämä on ainakin uudemmista Michael Connellyn Harry Bosch kirjoista parhaimmistoa.